prórroga

f.
1 prorogation, extension, extension of the alloted time, extra time.
2 postponement, deferment.
* * *
prórroga
nombre femenino
1 (de un plazo) extension
2 DEPORTE extra time, US overtime
3 MILITAR deferment
* * *
SF (=plazo extra) extension; (Dep) extra time; (Mil) deferment; (Jur) stay (of execution), respite
* * *
femenino
a) (extensión) extension; (Dep) overtime (AmE), extra time (BrE)
b) (aplazamiento) deferral, deferment
* * *
= moratorium [moratoria, -pl.], adjournment, extra-time.
Ex. Repayments is normally by equal half-yearly payments of capital and interest after a moratorium on capital repayments of up to five years, depending on project completion date.
Ex. The US then called for an adjournment of talks in order to reevaluate its policy.
Ex. If such a game is still tied after extra-time it is usually decided by kicks from the penalty mark, commonly called a penalty shootout.
* * *
femenino
a) (extensión) extension; (Dep) overtime (AmE), extra time (BrE)
b) (aplazamiento) deferral, deferment
* * *
= moratorium [moratoria, -pl.], adjournment, extra-time.

Ex: Repayments is normally by equal half-yearly payments of capital and interest after a moratorium on capital repayments of up to five years, depending on project completion date.

Ex: The US then called for an adjournment of talks in order to reevaluate its policy.
Ex: If such a game is still tied after extra-time it is usually decided by kicks from the penalty mark, commonly called a penalty shootout.

* * *
prórroga
feminine
1 (extensión) extension; (Dep) overtime (AmE), extra time (BrE)
están jugando la prórroga they are playing overtime o extra time, the game is in overtime o extra time
2 (aplazamiento) deferral, deferment
* * *

 

Del verbo prorrogar: (conjugate prorrogar)

prorroga es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
prorrogar    
prórroga
prorrogar (conjugate prorrogar) verbo transitivo
a) (alargar) to extend

b) (aplazar) ‹fechato postpone, put back

prórroga sustantivo femenino
a) (extensión) extension;

(Dep) overtime (AmE), extra time (BrE)
b) (aplazamiento) deferral, deferment

prorrogar verbo transitivo
1 (el tiempo) to extend
2 (una decisión, un pago) to defer, postpone
3 Mil to defer
prórroga sustantivo femenino
1 (de un plazo de tiempo) extension
2 Dep extra time, US overtime
3 (de una decisión, pago, etc) deferral
4 Mil deferment
'prórroga' also found in these entries:
Spanish:
dar
English:
extension
- extra
- over
* * *
prórroga nf
1. [de plazo, tiempo] extension;
les concedieron dos semanas de prórroga para la entrega del proyecto they were given a two-week extension for handing in the project
2. [en deporte] Br extra time, US overtime
3. [de estudios, servicio militar] deferment;
le concedieron una prórroga por estudios [del servicio militar] he was granted a deferment for his studies
* * *
prórroga
f DEP overtime, Br
extra time
* * *
prórroga nf
1) : extension, deferment
2) : overtime (in sports)
* * *
prórroga n
1. (en deportes) extra time
2. (de un plazo) extension

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • prórroga — sustantivo femenino 1. Acción de prorrogar: Tenemos una semana más de prórroga para entregar el documento. Han dado prórroga para inscribirse en el club. 2. Área: deporte Tiempo que se añade a la duración de un partido para deshacer el empate… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • prórroga — 1. f. Continuación de algo por un tiempo determinado. 2. Plazo por el cual se continúa o prorroga algo. 3. Dep. Período suplementario de juego, de diferente duración según los deportes, que se añade al tiempo establecido cuando existe un empate.… …   Diccionario de la lengua española

  • prorroga — |ó| s. f. 1. Prorrogação. 2.  [Comércio] Novo prazo concedido a um devedor …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Prórroga — ► sustantivo femenino 1 Continuación o prolongación de una cosa por un tiempo determinado: ■ el comité pidió una prórroga de las negociaciones . SINÓNIMO prorrogación 2 Plazo de tiempo por el cual se prorroga una cosa: ■ la prórroga termina… …   Enciclopedia Universal

  • Prórroga — La prórroga, alargue, tiempo extra, periodo extra o tiempo suplementario es un método de desempate que se utiliza en partidos de diferentes deportes cuando existe igualdad al terminar el tiempo reglamentario del partido original. Es usual en el… …   Wikipedia Español

  • prórroga — {{#}}{{LM P31925}}{{〓}} {{SynP32692}} {{[}}prórroga{{]}} ‹pró·rro·ga› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Prolongación del plazo o de la duración de algo: • Han dado una prórroga de una semana para matricularse en este centro.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • prórroga — sustantivo femenino aplazamiento, demora, suspensión, retraso, retardo, dilación, moratoria. Prórroga se emplea, generalmente, con referencia a asuntos oficiales como por ejemplo el aplazamiento del servicio militar: pedir prórroga. * * *… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • prórroga — Derecho. Aplazamiento del término de una cosa, o continuación de su validez una vez producido el hecho que debería ponerle fin. Desde el punto de vista jurídico, los plazos de vigencia de un derecho o situación jurídica pueden ser prorrogables si …   Diccionario de Economía Alkona

  • pròrroga — pròr|ro|ga Mot Esdrúixol Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • prórroga — Derecho. Aplazamiento del término de una cosa, o continuación de su validez una vez producido el hecho que debería ponerle fin. Desde el punto de vista jurídico, los plazos de vigencia de un derecho o situación jurídica pueden ser prorrogables si …   Diccionario de Economía

  • Historia de la NBA — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.